Jurídico · Resumo de Contrato
Um resumo em português simples de qualquer contrato — com uma citação a cada cláusula.
Encaminhe qualquer contrato — PDF ou DOCX — para um endereço de e-mail privado. Ele volta como um resumo dos termos principais em português simples, cada valor ancorado à página e à cláusula literal de onde foi extraído. Uma segunda IA independente de um fornecedor diferente relê o resumo antes de você vê-lo. Esta é uma ferramenta de extração de documentos, não aconselhamento jurídico e não um advogado — ela diz o que o contrato diz, não o que fazer.
De um contrato encaminhado a um resumo citado
Encaminhe-o
PDF ou DOCX para o seu endereço privado.
Varredura de recusa
Documentos fora de escopo barrados aqui.
Extrair e revisar
Cláusula por cláusula; uma segunda IA o relê.
Resumo entregue
Ao seu painel, Slack e uma resposta por e-mail.
O scanner de recusa roda antes que qualquer IA leia o documento. Um acordo de liquidação, uma não concorrência, um arquivo de litígio ou um SAFE personalizado é barrado em código com uma razão simples — nunca extraído, nunca recebe uma opinião. Cada resumo entregue carrega um aviso não removível de “não é aconselhamento jurídico”.
O contrato
O que ele faz sozinho, o que verifica com você, o que não toca.
A matriz é a salvaguarda. Ele extrai e resume — não dá aconselhamento jurídico. A linha que decide se um documento está no escopo é aplicada em código, não em um prompt.
Faz sozinho
- Transforma um contrato encaminhado em um resumo em português simples em cerca de onze tipos cotidianos de contrato — NDA, acordo de SaaS de fornecedor, MSA, SOW, contrato de locação comercial, LOI, contrato de consultoria, afiliado / indicação, e mais.
- Cita a página e a cláusula literal por trás de cada valor extraído, para que cada um seja verificável contra o seu próprio documento.
- Relê cada resumo com uma segunda IA independente de um fornecedor diferente antes mesmo de você vê-lo.
- Recusa-se a rascunhar um valor quando nenhuma cláusula de fato o responde — ele nunca costura um resumo meio fundamentado.
- Valida cada cláusula citada contra os bytes de origem — um valor que não consegue ancorar ao documento é descartado, não exibido.
Verifica com você primeiro
- Documentos de alto risco — DPA, MSA, YC SAFE, outorga de equity, locação comercial — recebem uma revisão extra de uma IA totalmente independente construída por um fornecedor diferente antes de o resumo ser entregue.
- Uma outorga de equity cuja linguagem de avaliação 409A precisa de interpretação é encaminhada a você — ela resume os termos simples e sinaliza o resto em vez de adivinhar.
- Um SAFE não padrão ou personalizado que não corresponde a um modelo canônico da YC é encaminhado a você — ele não resumirá um documento de valores mobiliários estruturalmente modificado.
Não toca
- Documentos de acordo de liquidação e renúncia de direitos — avaliar um acordo é uma decisão de julgamento, não uma tarefa de extração.
- Litígio, petições e descoberta — processos jurídicos ativos precisam de advogado licenciado, ponto final.
- Cláusulas de não concorrência em qualquer documento — a exigibilidade varia de estado para estado, um campo minado de UPL do qual ele se mantém afastado.
- Classificação de prestadores — se um trabalhador é W-2 ou 1099 é um julgamento de direito trabalhista que ele não fará.
- Acordos de Associado Comercial da HIPAA além do escopo básico de DPA. Ele extrai e resume — não dá aconselhamento jurídico.
Matriz de capacidades completa — cada tipo de documento, por nível
PROFICIENTE
Resumidos de ponta a ponta em 14 tipos de contrato — extraídos, citados e relidos pela segunda IA:
- NDA mútuo e unilateral
- MSA (contrato-quadro de serviços)
- Acordo de assinatura SaaS / fornecedor
- Acordo com fornecedor
- SOW / formulário de pedido
- DPA / acordo de suboperador
- Locação comercial
- LOI / term sheet
- Contrato de consultoria
- Proposta de emprego (apenas termos estruturais)
- YC SAFE padrão / outorga de equity (apenas termos estruturais)
ASSISTIDO
Resumidos, mas encaminhados a você para uma segunda olhada nas partes que exigem julgamento:
- Proposta de emprego — termos base resumidos; cláusulas de não concorrência, cessão de PI e arbitragem nunca são exibidas
- YC SAFE padrão — apenas quando corresponde a um modelo canônico; cap, desconto e MFN resumidos
- Outorga de equity / opções — apenas vesting, preço de exercício e janela de exercício; sem interpretação fiscal ou 409A
RECUSADO
Barrados em código, antes que qualquer IA leia o documento — isso exige um advogado licenciado:
- Documentos de acordo de liquidação e renúncia de direitos
- Litígio, petições e descoberta
- Cláusulas de não concorrência / não aliciamento em qualquer documento
- Classificação de prestadores (W-2 ou 1099)
- BAA da HIPAA e outros documentos com muito PII / regulados
O que você recebe
Este é o resumo que chega quando você encaminha um contrato.
Um acordo de SaaS de fornecedor, resumido. Cada valor carrega a página e a cláusula literal de onde foi extraído — nada no resumo é um valor que o documento não declara.
Resumo · acordo de SaaS de fornecedor
Revisão da 2ª IA: liberadoAcme Cloud — Acordo de Assinatura (28 páginas)
Taxa anual
p.3US$ 24.000 / ano
Cláusula citada — “O Assinante deverá pagar uma taxa de assinatura anual de US$ 24.000, pagável em Net 30.”
Condições de pagamento
p.3Net 30
Cláusula citada — “…pagável em Net 30 a partir da data da fatura.”
Renovação automática
p.7Renova; 60 dias de notificação para cancelar
Cláusula citada — “Este Acordo renova automaticamente por sucessivos termos de um ano, a menos que qualquer das partes dê notificação por escrito com pelo menos 60 dias de antecedência da data de renovação.”
Limite de responsabilidade
p.111× das taxas pagas nos 12 meses anteriores
Cláusula citada — “…a responsabilidade total não excederá as taxas pagas pelo Assinante nos doze (12) meses anteriores à reivindicação.”
Legislação aplicável
p.14Delaware
Cláusula citada — “Este Acordo será regido pelas leis do Estado de Delaware.”
Relido por uma segunda IA independente de um fornecedor diferente. Ela verifica se cada valor é respaldado pela cláusula citada e se nenhuma cláusula citada foi inventada — um fornecedor diferente tem pontos cegos diferentes do que escreveu o resumo.
Presente em cada resumo — não é aconselhamento jurídico. Extração gerada por IA. Não somos um escritório de advocacia e não prestamos serviços jurídicos. Nenhuma relação advogado-cliente é criada. Esta é apenas extração mecânica de dados e reflete a leitura da IA do texto do documento. Use seu próprio julgamento.
Net 30 = o pagamento vence em até 30 dias a partir da data da fatura.
Preços
Quatro níveis por volume mensal de documentos.
Cada nível recebe o mesmo motor — cláusulas citadas, a revisão de IA do segundo fornecedor, o scanner de recusa e o aviso não removível. O Scale e superiores adicionam um revisor entre fornecedores totalmente independente em tipos de contrato de alto risco e memória de rastreamento de revisões.
What it replaces
Fazer isso internamente significa um salário completo, encargos e meses de adaptação — tudo para uma única função. A Ataski entrega o resultado desde o primeiro dia por um preço mensal fixo e previsível.
Qualidade de nível empresarial por uma fração de uma contratação. Aumente ou pause quando quiser: você só paga os meses que usar.
Brief PAYG
US$ 9 / documento · sem mínimo mensal
Founder solo? Comece aqui — pague apenas pelos documentos que mandar resumir. Sem mínimo mensal, sem compromisso. Assim que passar de alguns documentos, faça upgrade para Starter (US$ 49/mês por 7 documentos).
Iniciar Brief PAYGStarter
$49 ≈ R$243 / mês
7 documentos / mês · 1 assento
≈ $7.00 per document briefed
Além de 7 documentos: US$ 8 / documento
- Resumo em português simples, uma cláusula citada por trás de cada valor
- Segunda revisão de IA independente de um fornecedor diferente
- Scanner de recusa roda antes que qualquer IA leia o documento
Um founder solo ou um negócio muito pequeno que assina alguns contratos por mês.
Escolher StarterTeam
$399 ≈ R$1,975 / mês
75 documentos / mês · 5 assentos
≈ $5.32 per document briefed
Além de 75 documentos: US$ 6 / documento
- Tudo do Starter · limite mensal maior
- 5 assentos, histórico de resumos compartilhado
- Mesmo perímetro de recusa, mesma trilha de auditoria
Uma pequena equipe roteando documentos de fornecedores e clientes por uma caixa de entrada.
Escolher TeamScale
$1,499 ≈ R$7,420 / mês
400 documentos / mês · 20 assentos
≈ $3.75 per document briefed
Além de 400 documentos: US$ 4 / documento
- Tudo do Team
- Revisor entre fornecedores em tipos de alto risco
- Rastreamento de revisões — o que mudou entre rascunhos
Uma função de operações jurídicas com volume constante de contratos.
Escolher ScaleAssentos = colegas de equipe que podem entrar e usar o workspace.
Business · $3,999/mo · 1.500 documentos / mês · Enterprise — acima de 1.500 documentos/mês
Para volume além do limite do Business, ou quando o setor de compras quer uma integração de ciclo de vida de contratos. SAML, integração CLM, busca facetada em repositório, retenção personalizada, um gerente de sucesso do cliente dedicado e um SLA de disponibilidade. Vendido por inbound.
- · Tudo do Scale
- · SSO · exportação do registro de auditoria · retenção personalizada
- · DPA sob demanda
Os limites mensais são rígidos. Quando sua conta atinge o limite mensal de documentos, o próximo contrato encaminhado é retido até o contador zerar. Suba de nível ou fale com vendas para mais folga.
Configuração
Cerca de cinco minutos do cadastro ao seu primeiro resumo.
-
01
Obtenha seu endereço privado. Um endereço de e-mail de entrada exclusivo é criado para a sua conta — não adivinhável por estranhos.
-
02
Conecte o Slack (opcional). Escolha um canal para o resumo; uma breve prévia é postada lá enquanto o resumo completo é renderizado.
-
03
Encaminhe um contrato. Qualquer PDF ou DOCX. O resumo chega no seu painel e como uma resposta por e-mail — normalmente em minutos.
Por dentro
Uma ferramenta de documentos com as salvaguardas escritas no código.
- Barra documentos fora de escopo primeiro
- Um scanner de recusa determinístico lê o texto do documento antes de qualquer IA ser chamada — padrões de acordo de liquidação, não concorrência, litígio, classificação de prestadores, SAFE personalizado e HIPAA retornam uma recusa estruturada sem nenhuma IA envolvida
- Rascunha o resumo
- Uma IA de extração trabalha contra um esquema por tipo de documento — cada valor deve voltar com uma citação literal, ou não é exibido
- Revisa o resumo
- Uma segunda IA independente de um fornecedor diferente relê cada resumo; tipos de alto risco adicionam um revisor entre fornecedores totalmente independente, com uma terceira IA para desempatar
- Ancora cada valor
- Um validador reanalisa os bytes originais do documento e compara cada cláusula citada contra a fonte — um valor que não consegue verificar é descartado, nunca inventado
- Mantém a opinião de fora
- Uma verificação de vocabulário proibido remove linguagem que tende à opinião do resumo — ele reporta o que o contrato diz, não se um termo é bom ou ruim
- Aviso e privacidade
- Um aviso não removível de “não é aconselhamento jurídico” é embutido em cada resumo entregue; documentos ficam privados ao seu workspace, com cada passo em um registro de auditoria somente acréscimo
Saiba o que um contrato diz — com uma cláusula por trás de cada linha.
Encaminhe qualquer contrato; obtenha um resumo em português simples dos termos principais, cada valor citado à página e à cláusula literal. Uma ferramenta de extração de documentos — não aconselhamento jurídico, e não um advogado.